| 翻訳と辞書 |
| Si j'avais au moins... ： ウィキペディア英語版 |
Si j'avais au moins...
}}
"Si j'avais au moins..." ((英語:"If I Had at Least...")) is a song recorded by French singer Mylène Farmer. This pop rock ballad was written by Farmer with music composed by Laurent Boutonnat. It was the third single released, from her seventh studio album ''Point de suture'' (2008), on 16 February 2009. Directed by Bruno Aveillan, the accompanying music video is the continuation of Farmer's previous single "Dégénération" and is the last part of a short film called ''The Farmer Project'', broadcast in January 2009. In the video, the singer portrays a supernatural character who saves animals from testing and heals them. Although a survey showed that a minority of the voters wanted the song as the third single, "Si j'avais au moins..." received positive reviews and achieved some success on the French Singles Chart, debuting at number-one. Farmer performed the song on television during the NRJ Music Awards show on 17 January 2009 and on the 2009 Mylène Farmer en tournée tour.
==Background and release==
On 15 December 2008, recording company Polydor officially announced that "Si j'avais au moins..." as the next single from the album ''Point de suture'' (2008) while simultaneously a promotional format was released on radio stations. This format contained a radio edit version, in which the last refrain of the original song, before the musical bridge, was deleted. Many fans were disappointed by this choice, as demonstrated by the results of a survey published on the website Mylene.net which showed that only 1.7% of the voters wanted the song as the third single. Charles Decant of Ozap deemed this release a "surprising decision" which recalled the choice of the ballad "Redonne-moi" as the third single from her previous album ''Avant que l'ombre...'' (2005). As the song has a very slow tempo, author Erwan Chuberre deemed that Farmer made "an artistic rather than a commercial choice" when she decided to release the song as a single.
On 15 January 2009, it was announced that the maxi vinyl, published in a limited edition, and the CD single would be released on 10 February, then delayed to 16 February.〔 The cover art of the promotional single was entirely red, showing a close-up, the head of the doll which had appeared on ''Point de suture''. The cover of the single, which published on the internet on 27 January 2009, displayed a photograph by Simon Hawk.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Si j'avais au moins...」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|